SERGI JAVALOYES

Sergi Javaloyes écrit selon un plan circulaire à la manière de William Faulkner, son livre L’heure de partir, traduit de l’occitan par Guy Latry, raconte les cinq derniers mois de la guerre d’Algérie, à travers les yeux d’un jeune garçon de 12 ans, exilé de sa terre oranaise et transporté en terre de Béarn. Ce n’est pas un roman sur la guerre même si elle en est le personnage central. L’édition originale en occitan a obtenu le prix Joan Bodon en 1998.