Y…

Mehmet Yashin | 2009

Cet auteur né à Chypre en 1958 est aujour­­d’hui l’un des poètes majeurs de langue turque. Traduite dans de nombreuses langues, son œuvre, marquée par l’histoire de Chypre, ne l’avait jamais été en français. Il a composé lui-même l’anthologie Constantinople n’attend plus personne (Bleu autour). «L’espace de mon identité, écrit-il en épilogue, ne peut être que ma poésie. »

Nationalité : Chypriote

Tahsin Yucel

Tahsin Yücel a enseigné le français pendant 38 ans à l’université d’Istanbul. Il est dans son pays le traducteur de Balzac, Flaubert, Proust, Gide, Camus, Malraux, Queneau, Barthes et bien d’autres. Tahsin Yücel est l’auteur de plusieurs romans qui en ont fait un des plus grands écrivains turcs contemporains.
Il est aussi essayiste, critique littéraire et traducteur.
Dans son livre Vatandas, un écrivain livre une réflexion sur l’effacement du créateur et le brouhaha du monde littéraire.

Nationalité : Turc