M…

Claudio Magris

Essayiste et romancier, Claudio Magris est né à Trieste en 1939. Il a été sénateur de 1994 à 1996 et a enseigné au Collège de France. Ses ouvrages sont traduits dans le monde entier. Il est notamment l’auteur de Danube (un essai-fleuve où il parcourt le Danube de sa source allemande), Une autre mer, Utopie et Désenchantement et Microcosmes. Écrit pour une actrice, Vous comprendrez donc a été porté à la scène en Italie et a rencontré un grand succès au cours de la dernière saison théâtrale. Plusieurs prix ont couronné son œuvre, comme le prix Erasme en 2001 et le prix Prince des Asturies en 2004. Ses livres connaissent autant de succès auprès des critiques que du public.
Prix Jean Monnet de Littérature européenne 2009 : Vous comprendrez donc – éd. L’Arpenteur – Traduit de l’italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau

Nationalité : Italien

Jamal Mahjoub

Jamal Mahjoub est né à Londres en 1960 mais a grandi au Soudan. Géologue de formation, il devient libraire, journaliste et traducteur. Il vit actuellement à Barcelone. De lui-même, il dit : « je suis écrivain africain, écrivain arabe, écrivain anglais : je suis multiple, je suis trois. Cohérence mais aussi concurrence. Parfois j’envie l’auteur qui n’est que d’un seul pays, que d’une seule langue. »
Issu d’univers culturels rivaux, Jamal Mahjoub sait nous montrer que les frontières sont dérisoires, lorsqu’on les franchit, qu’elles soient historiques ou identitaires. Il est l’auteur de cinq romans publiés outre-Manche, dont un lui a valu le prix du Guardian. Tous ses romans sont traduits en français et souvent réédités, comme La navigation du faiseur de pluie ou encore Le train des sables.

Nationalité : Britannique

Dominique Mainard

Dominique Mainard est traductrice de romans anglais, auteur de recueils de nouvelles et de romans. Elle a publié deux recueils de nouvelles : Le grenadier (1997) et La maison des fatigués, qui précèdent son premier roman, Le grand Fakir (2001). L’année suivante, elle obtient le Prix du Roman FNAC et le Prix Alain-Fournier pour Leur histoire. Elle est née en France en 1967 et a séjournée plusieurs années aux Etats-Unis. Elle est lauréate du Prix des libraires 2009 pour son roman Pour vous.

Nationalité : Française

Geert Mak

Historien et journaliste néerlandais, Geert Mak dresse dans Voyage d’un Européen à travers le XXème siècle le tableau des principaux événements du siècle. A partir d’entretiens et de rencontres, à travers l’expérience intime du voyageur sur des lieux chargés de mémoire, il nous donne à lire la dimension humaine, individuelle, des grandes destinée des peuples. Geert Mak a été nommé par deux fois Historien de l’année aux Pays-Bas pour avoir consacré plusieurs ouvrages à l’histoire de ce pays.

Nationalité : Néerlandais

Alexei Makouchinski | 2018

Né à Moscou et diplômé de l’Institut Gorki, Alexei Makouchinski a été traducteur de l’allemand et de l’anglais. Installé en Allemagne depuis 1992, il enseigne à l’Institut des études slaves de l’Université de Mayence. Il est l’auteur de trois romans, dont Un bateau pour l’Argentine (Louison, 2017), traduit par Luba Jurgenson.

Nationalité : Russe

Yannis Makridakis | 2017

Né sur l’île de Khios, Yannis Makridakis est l’auteur de trois romans et recueils de nouvelles. Il vit en autarcie dans son village natal de Volissos, où il a fondé une Maison de la Littérature. Très engagé sur la scène politique, il est également l’auteur de deux textes sur la crise grecque parus dans la presse internationale.

Nationalité : Grec

José Angel Manas

Originaire de Madrid, José Angel Manas a suivi des cours d’histoire contemporaine. Il obtient le prix Nadal avec son premier roman, Historias del Kronen, qui le fait devenir la référence incontournable de la littérature espagnole des années 90. Ses deux premiers romans ont fait l’objet d’une adaptation cinématographique, dont Je suis un écrivain frustré (éd.Métailié) adapté par Patrick Bouchitey sous le titre Imposture.
Il a séjourné à Cognac en résidence d’écrivain en 2001.

Nationalité : Espagnol

Eduardo Manet

Eduardo Manet, né à Cuba en 1930, est citoyen français depuis 1979. De 1952 à 1960, il parcourt l’Europe et séjourne en France. Il écrit trois pièces de théâtre en espagnol et un roman en français, Les Etrangers dans la ville. De retour à Cuba (1960-1968), il devient Directeur Général du Centre Dramatique Cubain, réalisateur et scénariste à l’Institut du Cinéma cubain à l’intérieur duquel il réalisera 4 longs métrages et 6 courts métrages. Il a obtenu le Prix Interallié en 1996 pour Rhapsodie cubaine.

Nationalité : Français

Dominique Manotti | 2013

Historienne de formation et de métier, Dominique Manotti est l’auteur de nombreux romans noirs, la forme romanesque qui lui semble la plus appropriée au vu de son parcours. Avec son dernier roman L’évasion (Gallimard), elle suit les pas de Filippo Zuliani, un jeune délinquant italien évadé de prison, qui se réfugie en France. S’il se met à écrire, c’est pour séduire une femme, pour retrouver les souvenirs d’un ami, pour exister tout simplement, et sortir de l’extrême solitude dans laquelle il se trouve. L’écriture est sa vie, lui construit une personnalité, lui bâtit sa propre vérité. Mais cela n’est pas si simple puisqu’il se trouve vite pris dans un jeu très complexe entre réfugiés politiques, police et services secrets italiens.

Nationalité : Française

Pascal Manoukian | 2016

Pascal Manoukian, journaliste reporter d’images, a couvert de nombreuses zones de conflits entre 1975 et 1995 pour Gamma, Life, et Capa dont il a été le directeur éditorial. Après Le Diable au creux de la main (Don Quichotte, 2013), récit de ses années de guerre, il publie son premier roman : Les Échoués (Don Quichotte, 2016).

Nationalité : Français

Patrick Marcel | 2015

Originaire de Bordeaux, Patrick Marcel a fait quelques études de biologie avant d’obliquer vers la circulation aérienne et la traduction, notamment de Neil Gaiman, George R.R. Martin ou Mary Gentle. Il a consacré plusieurs essais aux littératures de l’Imaginaire, dont l’Atlas des brumes et des ombres (Folio SF, 2002)

Nationalité : Français

Jean-Paul Mari

Journaliste né en 1950 à Alger, Jean-Paul Mari est grand reporter depuis 1985 au Nouvel Observateur où il a publié plusieurs reportages effectués dans le monde entier (notamment conflits au Liban, Israël, Égypte, Irak, Bosnie, Kosovo, Amérique Latine, Côte d’Ivoire, Chine…). Il est également reparti sur les traces d’Ulysse pour une Odyssée des temps modernes à laquelle il a consacré un dossier.

Nationalité : Français

Leila Marzocchi | 2013

Née à Bologne, Leila Marzocchi a publié en tant qu’illustratrice en Italie dans plusieurs quotidiens et revues (Il Manifesto, L’Unità, Grafica, Comic Art…) et a collaboré en France au magazine Science et Vie junior. Avec l’auteur italien Igort, elle a illustré la bande-dessinée La Ballade de Hambone (Futuropolis), qui se déroule dans le Mississippi des années 1920, entre blues et règlements de comptes. Elle est l’autrice du visuel du LEC Festival 2013.

Nationalité : Italienne

Beatrice Masini | 2013

L’Italienne Beatrice Masini a de multiples casquettes : journaliste pour Il Giornale et La Voce, elle est aussi traductrice (notamment d’Harry Potter en italien) et autrice jeunesse. Grand nombre de ses livres font l’objet de traductions, notamment en français par La Joie de lire. Elle a reçu le prestigieux prix italien Andersen en 2004.

Prix Alé ! 2013 : Enfants de la Forêt – éd. La Joie de Lire – Traduit de l’italien par Françoise Liffran.

 

Nationalité : Italienne

Jean Mattern

Né en 1965 dans une famille originaire d’Europe centrale, Jean Mattern vit à Paris et travaille dans l’édition. Titulaire d’une licence de littérature comparée, il signe son premier roman en 2008 avec Les Bains de Kiraly : un très beau texte sur le retour aux origines. En août 2010 paraît De lait et de miel, toujours chez Sabine Wespieser éditeur.

Nationalité : Française

Predrag Matvejevic

Predrag Matvejevic est une figure majeure du paysage intellectuel européen. Né à Mostar en 1932 de mère croate et de père russe, ancien directeur de la Chaire de littérature française à la Faculté des Lettres de Zagreb, il est actuellement professeur titulaire au Département de langues et littératures slaves à l’Université de Rome La Sapienza.
Opposant farouche à la guerre en ex-Yougoslavie, écrivain récompensé par de nombreux prix internationaux et traduits dans plusieurs langues, il est l’auteur entre autres du célèbre Bréviaire méditerranéen, du roman épistolaire Entre asile et exil, de La Méditerranée et l’Europe – leçons au collège de France… Predrag Matvejevic est Président du Conseil de la Fondation ‘Laboratorio Mediterraneo’ de Naples, vice-président international du P.E.N. club de Londres et membre fondateur de l’Association Sarejevo de Paris et de Rome.

Nationalité : Croate, Italien

Olivier Maulin

Olivier Maulin est né en France en 1969, et c’est un auteur à suivre avec ce premier roman (sélection FNAC Attention Talent), En attendant le roi du monde, un anti-roman d’apprentissage où règnent férocité et humour. Ce roman a reçu a reçu le prix Ouest France du festival Étonnants Voyageurs.

Nationalité : Français

Simon Mawer

Vous voulez découvrir la Tchécoslovaquie des années 20, six décennies d’histoire européenne à travers une fresque conjugale. Vous aimez l’architecture. Alors Le Palais de verre de l’écrivain Simon Mawer est pour vous ! Vous suivrez Liesel et Viktor Landauer, héritiers d’une riche famille juive, dans leur palais de verre où règnent la transparence et la lumière. Mais la vie de ce jeune couple va vite être bouleversée en ces temps troubles et sombres de l’histoire.

Nationalité : Britannique

Mazan

Auteur complet, Pierre Lavaud, dit Mazan, réalise ses histoires, du scénario aux dessins, sans oublier ses mises en couleurs, aux gammes très originales. Le festival d’Angoulême 1992 le récompense en le nommant simultanément à l’Alph’Art coup de coeur et à l’Alph’Art du public. Membre fondateur du célèbre atelier Sanzot à Angoulême, il poursuit son œuvre en explorant toujours de nouvelles voies. Parmi ses albums, Le Vaillant Petit Tailleur (Prix du meilleur album jeunesse 1998), Une aventure de Philibert

Nationalité : Français

Colum McCann

Né dans la banlieue de Dublin en 1965, Colum McCann travaille d’abord comme journaliste dans la presse irlandaise. Il fait ses premières armes en recevant le prix du jeune journaliste de l’année pour son travail sur le sort des femmes battues de Dublin. Il s’embarque ensuite un tour des États-Unis et raconte cette expérience dans Sisters, premier récit avec lequel il remporte le Prix de littérature irlandaise Hennessy et le New Writer of the Year en 1992.

Il est ensuite salué unanimement par la critique et le public comme un des nouvelles voix les plus prometteuses de sa génération pour ses deux romans Le Chant du coyote et Les saisons de la nuit. Il a reçu le prix du Meilleur livre de l’année (Lire) en 2009 pour Et que le vaste monde poursuive sa course folle, également en compétition pour le Prix Jean Monnet de littérature européenne 2010.

Nationalité : Irlandais

James Meek

Écrivain, journaliste, grand reporter depuis 1985, James Meek a vécu en Russie de 1991 à 1999 et sa connaissance du monde slave transparaît dans ses œuvres. Il vit actuellement à Londres et a collaboré pendant 20 ans au Guardian, à la London Review of Books et à Granta. En 2004, ses reportages sur l’Irak et Guantánamo ont reçu de grand prix internationaux. Il se consacre désormais à l’écriture et il a notamment publié Un acte d’amour aux éditions Métailié.

Nationalité : Britannique

Francesca Melandri | 2012, 2013, 2017

Née à Rome, Francesca Melandri a vécu dans le Haut-Adige. Scénariste de renom pour le cinéma et la télévision, avec son premier roman, Eva dort, plébiscité par la critique et les lecteurs (Prix Bouchon de cultures 2012 à Cognac), elle trace une fresque historique et familiale. Son deuxième roman, Plus haut que la mer (Gallimard, 2015), a reçu le Prix Stresa 2012 en Italie.

Prix Bouchon de cultures 2012 : Eva dort – éd. Gallimard – Traduit de l’italien par Danièle Valin.

Prix des Lecteurs 2013 : Eva dort – éd. Gallimard – Traduit de l’italien par Danièle Valin.

Nationalité : Italienne

Jaroslav Melnik | 2018

Enfant du Goulag, Jaroslav Melnik est né en 1959 en Ukraine. Il vit à Vilnius depuis une trentaine d’années et il est membre de l’Union des écrivains lituaniens et de celle des écrivains ukrainiens. Il écrit d’ailleurs dans ces deux langues. Il est l’auteur de nombreux romans et nouvelles mêlant science-fiction et conte philosophique dont Espace lointain, sélection du prix Jean Monnet des Jeunes Européens et lauréat du prix BBC du livre de l’année en 2013. Ses livres sont traduits en anglais, allemand, russe, italien, croate et esperanto.

Co-lauréat du Prix Bouchon de cultures 2018 : Espace lointain, Agullo, 2017, traduit du lituanien par Margarita Barakauskaité-Leborgne.

Nationalité : Lituanien

Ricardo Menendez Salmon | 2011, 2016

Né à Gijon, licencié de philosophie, Ricardo Menéndez Salmón est directeur de collection, critique littéraire et auteur de livres de voyage, de nouvelles et de romans, dont L’Offense (Actes Sud, 2009), premier livre de la Trilogie du mal, dédié à la guerre. Présent à Cognac en 2011 pour l’édition consacrée à l’Espagne, il est revenu en 2016 avec Enfants dans le temps (Jacqueline Chambon, 2016).

Nationalité : Espagnol

Célia Mercier | 2015

La journaliste Célia Mercier a été correspondante pour Libération et Le Soir au Pakistan et a réalisé de nombreux reportages en Afghanistan, avant de travailler en Inde. Elle a reçu en 2009 le Prix Ouest-France Jean Marin des correspondants de guerre à Bayeux pour un reportage dans la revue XXI. En 2015, elle publie Ils nous traitaient comme des bêtes (Flammarion) avec Sara, jeune Yézidie kidnappée par Daesh. Un véritable cri d’alerte contre la barbarie.

Nationalité : Française

Pierre Mérot

Toute la noirceur du monde paru aux éditions Flammarion. Ou la dérive raciste et criminelle d’un professeur jusqu’alors bien tranquille. Une descente jusqu’aux enfers de l’âme humaine, une troublante réflexion sur le Mal et un livre qui a suscité la polémique dès avant sa publication, objet d’un véritable feuilleton éditorial.

Prix Claude Milan 2013 : Toute la noirceur du monde – éd. Flammarion.

Nationalité : Français

Pierre Mertens

Né en 1939, juriste de formation, Pierre Mertens est un écrivain belge d’expression française, docteur en droit, spécialiste du droit international, directeur du Centre de sociologie de la littérature à l’université libre de Bruxelles et critique littéraire au journal Le Soir. Son univers littéraire se fonde sur la question de l’engagement, tant social, politique, individuel qu’historique. En 2009, il reçoit le Prix Prince-Pierre-de-Monaco pour l’ensemble de son œuvre. Il a notamment publié Le don d’avoir été vivant en 2009, Les chutes centrales en 2007, La violence et l’amnésie en 2004 ou encore Les éblouissements en 1987.
Prix Jean Monnet de Littérature européenne 1996 : Une paix Royale – éd. Le Seuil.

Nationalité : Belge

Patrick Mesner

Né à Alger en 1953, Patrick Mesner est grand reporter pour la presse écrite depuis 1978 (Paris Match, Le Point, Libération,…). En 1985, il s’oriente vers la télévision pour laquelle il réalise des reportages d’actualité et des documentaires. Son travail photographique est régulièrement présenté (exposition Kanak – portrait de groupe 1996/2000 au centre Tjibaou à Nouméa, Hommage à la Méditerranée avec B. Plossu, W. Ronis…). Les photographies réunies dans ce volume ont fait l’objet d’une exposition au festival  » Terres d’images  » de Biarritz en 2003.

Nationalité : Français

Vincent Message | 2016

Né en 1983, Vincent Message enseigne la littérature comparée à l’Université Paris VIII, où il a contribué à créer un master de création littéraire. Paru au Seuil en 2009, son premier roman Les Veilleurs a connu un important succès critique et public. En 2016, il publie Défaite des maîtres et des possesseurs, toujours au Seuil, une fable puissante où s’entrechoquent les devenirs possibles de notre monde.

Nationalité : France

Gudrun Eva Minervudottir

Née en 1976 à Reykjavik, Gudrun Eva Minervudottir suit sa mère, professeur de piano, à travers le pays, puis réintègre la capitale où elle se consacre à l’écriture et, à ses moments perdus, aux études de philosophie. Qu’il s’agisse de prendre un bain après un concert, d’adopter un ficus, le quotidien islandais de la narratrice ne manque pas de sel. Voici des nouvelles courtes, des histoires d’amour, de haine, de fantômes. Pendant qu’il te regarde, tu es la Vierge Marie, un très bon recueil publié chez Zulma. Gudrún Eva vit désormais à Reykjavík, où elle se consacre à l’écriture et, à ses moments perdus, aux études de philosophie à l’Université d’Islande.

Nationalité : Islandaise

Marco Missiroli | 2013

L’écrivain italien Marco Missiroli nous fait voyager entre Rimini et Milan dans son roman Le génie de l’éléphant (Payot Rivages). Dans sa jeunesse, à Rimini, le prêtre Pietro a aimé une femme prénommée Celeste, que l’on disait sorcière, et sans le savoir, lui a donné un enfant. Elle disparaît sans laisser de traces, et ils ne se revoient jamais. Mais ils restent, l’un pour l’autre, l’amour de leur vie. Bien des années plus tard, au moment de mourir, Celeste écrit une lettre à Pietro, lui révélant l’existence de leur fils, Luca, qui vit à Milan. Avec un regard affûté, Marco Missiroli raconte un amour filial, une histoire douce et violente à la fois.

Nationalité : Italien

Iben Mondrup | 2018

Née au Groenland et formée à l’Académie royale des Beaux-Arts du Danemark, Ibsen Mondrup vit entre le Danemark et le Groenland. Jeux de vilains (Denoël, 2016), sélection du Prix des Lecteurs 2018, est sa première publication française. Elle a été couronnée en 2016 par le Prix Blixen.

Nationalité : Danoise

Denis Montebello | 2013, 2015

Natif d’Épinal, Denis Montebello est professeur de littérature à la Rochelle. Écrivain et poète, il a animé des ateliers d’écriture en milieu carcéral. On lui doit une quinzaine de récits et de romans parus pour la plupart chez Fayard, aux éditions publie.net et au Temps qu’il fait, dans lesquels il procède en archéologue du temps présent.

Nationalité : Français

Hubert Monteilhet

Né à Paris en 1928, diplômé d’histoire en Sorbonne, Hubert Monteilhet enseigne une dizaine d’années dans des lycées de Tunis. Devenu écrivain, il vit aujourd’hui à Dax. Il s’est fait connaître comme auteur de roman policier avant de se lancer également dans le roman historique. Il a également écrit de la science-fiction. Il reçoit, en 2009, le Prix Arsène Lupin du meilleur roman policier pour Choc en retour.
Il a tenu longtemps la chronique gastronomique du journal Sud-Ouest. Lui-même pratique l’art culinaire avec beaucoup de savoir-faire.

Nationalité : Français

Rosa Montero

Née à Madrid, Rosa Montero travaille depuis de nombreuses années au journal El Pais, dont elle a dirigé le supplément hebdomadaire avant d’y tenir une chronique. Respectée en Espagne, elle a remporté différents prix littéraires et publié de nombreux romans, essais et biographies. Ses livres, en particulier La Folle du logis, sont des best-sellers. Son dernier roman Belle et sombre évoque l’enfance et met en scène une fillette, brusquement tirée de l’orphelinat, qui se retrouve dans un quartier populaire agité, au sein d’une famille de saltimbanques.
Prix des lecteurs 2011 : Instructions pour sauver le monde – éd.Métailié – Traduit de l’espagnol par Myriam Chirousse.

Nationalité : Espagnole

Marie de Monti

Marie de Monti travaille pour la presse, l’édition jeunesse et des revues de bande dessinée plus adultes. Elle participe à la revue collective Dopotutto chez Misma éditions et a monté, avec six autres dessinateurs, le projet Ginkgo qui traite des problématiques environnementales par le biais d’un livre et d’une exposition.
Elle a publié en octobre 2009 La Planète en Partage sur un texte de Carina Louart, aux éditions Actes Sud jeunesse.

Nationalité : Italienne

Terézia Mora | 2016

Née en 1971 à Sopron (Hongrie), Terézia Mora a étudié à Berlin la littérature hongroise et le théâtre. Traductrice reconnue du hongrois vers l’allemand, elle est l’auteur d’essais, d’un recueil de nouvelles et de trois romans pour lesquels elle a reçu de nombreux prix en Allemagne. De rage et de douleur le monstre (Piranha, 2015)a été récompensé par le Deutscher Buchpreis, le prix littéraire le plus prestigieux en Allemagne et par le prix Transfuge 2015 du meilleur roman allemand.

Nationalité : Hongroise

Flavio Morganti

Après avoir travaillé dans plusieurs grands restaurants en Italie, en Suisse, le Chef Flavio Morganti s’est installé en Espagne, en Galice, où il a créé le restaurant Galileo, une référence de la gastronomie galicienne, symbole de l’innovation au service du produit. Il est le président et le cofondateur de Energcocina, association qui oeuvre à la qualité du produit, de la production au consommateur.

Nationalité : Italien

Emma Morin

Formée au violon et à la danse, Emma Morin commence à travailler au théâtre avec Madeleine Marion, Dominique Frot ou encore Christian Rist. Elle s’intéresse à la question de l’oralité, aux écritures non théâtrales. Pour France Culture, elle enregistre des ateliers de création radiophonique. Elle réalise pour l’artiste Julien Bismuth des performances tant corporelles que sonores, et elle adapte Listen to me de Gertrude Stein qui sera présenté à L’Avant-Scène Cognac.

Nationalité : Française

Christophe Mory

Christophe Mory est un écrivain français né à Paris le 15 avril 1962. Il a été responsable de la communication à la Bibliothèque Nationale de France, producteur à Radio France, et Il a collaboré au Monde de la musique et participé au Dictionnaire des mythes contemporains et au Dictionnaire des mythes féminins (Le Rocher). Auteurs de romans, d’essais et de théâtre, il a été décoré en 2003 chevalier des Arts et des Lettres.

Nationalité : Français

Jean-Pierre Mourey

Jean-Pierre Mourey est un dessinateur français né en 1970. Il a étudié les arts plastiques et l’Histoire de l’art puis la bande dessinée à l’École Supérieure de l’Image d’Angoulême. Il a réalisé une adaptation de L’Invention de Morel, roman de l’écrivain argentin Adolfo Bioy Casares (traité en bichromie, la transition de couleurs permet de visualiser l’écoulement du temps de jour en jour), et travaille à un nouveau projet d’adaptation littéraire en bande dessinée : celle du Cavalier suédois, roman de l’écrivain d’expression allemande Leo Perutz.

Nationalité : Français

Harry Mulisch

Harry Mulisch est né en 1927 aux Pays-Bas. Depuis la parution de son premier roman en 1952 (Archibald Strohalm), il a écrit une œuvre importante composée de romans, récits, essais, ouvrages poétiques et philosophiques. La question des origines du mal traverse toute son œuvre. Il est lauréat des plus hautes distinctions littéraires néerlandaises.
Prix Jean Monnet de Littérature européenne 1999 : La découverte du ciel – éd. Gallimard – Traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin.

Nationalité : Néerlandais

Herta Müller

Originaire du Banat, Herta Müller a grandi en Roumanie jusqu’à l’âge de 34 ans. De langue maternelle allemande, elle a suivi des études de langues et de littérature allemande. Cible privilégiée de la dictature par sa langue maternelle, farouche opposante au régime, elle a été régulièrement malmenée. Une thématique qu’elle traite dans presque tous ses livres, à l’exception d’un seul où elle parle de son arrivée à l’Ouest – elle vit aujourd’hui à Berlin. Elle est la douzième femme lauréate du prix Nobel de littérature en 2009.

Nationalité : Allemande

Gustav Murin

Éditeur, romancier, essayiste, journaliste prolifique pour la presse slovaque et internationale, Gustav Murin est un infatigable voyageur doublé d’un observateur pince-sans-rire. Agréable à lire et placé sous le signe de l’humour, le recueil de récits de voyage Le monde est petit promène le lecteur en divers pays au fil d’anecdotes amusantes et enlevées.

Nationalité : Slovaque

Besnik Mustafaj

Né en 1958 en Albanie, Besnik Mustafaj est l’auteur d’une œuvre littéraire importante en son pays qui comprend romans, essais et recueils de poésie. Il est aussi l’auteur d’essais et de livres pour enfants. Partagé entre littérature et politique, il a été Ambassadeur d’Albanie en France et auprès de l’Unesco (1992-1997), et Ministre des Affaires étrangères de 2005 à juin 2007.
Il a séjourné à Cognac en résidence d’écrivain de novembre 2000 à février 2001.

Nationalité : Albanais

Bessa Myftiu

Fille de l’écrivain albanais dissident Mehmet Myftiu, Bessa Myftiu a émigré au début des années 1990 à Genève, où elle enseigne les sciences de l’éducation à l’université. Elle a choisi le français pour s’exprimer dans des essais, des poèmes, des romans, des scenarii de film. Elle a participé au recueil de nouvelles L’Ombre du Mur (Syrtes), qui rend hommage au 20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin.

Nationalité : Albanaise