Description

Après d’Un Extrême l’autre, Ziyan (traduit par Pierre Bastien, éditions Galaade) a l’audace des merveilleux romans de Hakan Günday, l’auteur le plus prometteur de la jeune génération turque. Il nous plonge dans son histoire intime liée à celle de son pays, dans ses relations avec l’Europe, dans sa modernité et dans les contradictions d’une société hantée par son passé. ll a vingt ans, il est soldat. Dans l’est de la Turquie, au cœur d’un hiver interminable, les tours de gardes sont de véritables supplices sans compter les relations difficiles avec la population locale et la hiérarchie militaire.