Prix Bouchon de cultures (entreprise)

PRIX BOUCHON DE CULTURES

De 2008 à 2018, le Prix Bouchon de cultures récompensait un auteur ou une autrice européenne pour un ouvrage, écrit ou traduit en français correspondant à la thématique de l’édition en cours.

Créé et soutenu par l’entreprise Bouchages Delage dont Christian Delage est le directeur, le lauréat ou la lauréate était désignée par le comité de lecteurs de l’entreprise, présidé par Virginie Lagoas.

Le dernier Prix Bouchon de cultures a été décerné en novembre 2018, lors de l’édition anniversaire des 30 ans du LEC Festival – et des 100 ans des indépendances baltes. Les lauréats étaient, ex-aequo : Camille de Toledo et Alexandre Pavlenko (pour Herzl, une histoire européenne, Denoël Graphic) et Jaroslav Melnik (pour Espace lointain, Agullo)

Logo Les Bouchages Delage

Les communiqués de presse

Bouchon de Cultures

LES LAUREATS DEPUIS 2008

2018

Camille de Toledo & Alexander Pavlenko

Herzl, une histoire européenne
Denoël Graphic

2018

Jaroslav Melnik

Espace lointain
Agullo
Margarita Leborgne

2017

Soloup (Grèce)

Aïvali. Une histoire entre Grèce et Turquie
Steinkis
Traduit du grec par Jean-Louis Boutefeu

2016

Andrew O’Hagan (Ecosse)

Illuminations
Bourgois
Traduit de l’anglais par Cécile Deniard

2016

Vladimir Vertlib ex-aequo (Autriche)

L’étrange mémoire de Rosa Masur
Métailié
Traduit de l’allemand par Carole Fi

2015

John Ironmonger (Royaume-Uni)

Le Génie des coïncidences
Stock
Traduit de l'anglais par Christine Barbaste

2014

Clara Uson (Espagne)

La fille de l'Est
Gallimard
Traduit de l'espagnol par Anne Plantagenet

2013

Silvia Avallone (Italie)

D'Acier
Liana Levi
Traduit de l'italien par Françoise Brun

2012

Francesca Melandri (Italie)

Eva dort
Gallimard
Traduit de l'italien par Danièle Valin

2011

José Manuel Fajardo (Espagne)

Mon nom est Jamaïca
Métailié
Traduit de l'espagnol par Claude Bleton

2010

Laurent Binet (France)

HHhH
Editions Grasset

2009

Juan Manuel de Prada (Espagne)

Le Septième voile
Seuil
Traduit de l'espagnol par Gabriel Iaculli

2008

Sebastian Faulks (Grande Bretagne)

L'empreinte de l'homme
Flammarion
Traduit de l'anglais par Philippe Ménard